Photo aérienne de la station d'épuration de Bourscheid-Village

Station Biologique De Bourscheid-Village

Détails

La nouvelle station d'épuration d'une capacité épuratoire de 2.500 Equivalent-Habitants (EH) et dont les travaux ont débuté au mois de juin 2016 sera mise en service au premier semestre 2020. Elle traitera les eaux usées des localités et lieudits de Bourscheid, Bourscheid-Feischterbierg, Bourscheid-Camping, Kehmen et Scheidel. Avec la mise en conformité des infrastructures d'assainissement, la commune de Bourscheid est en capacité d'absorber les surcharges notables surtout en saison touristique.

Coûts

Les travaux comprennent les ouvrages suivants:

1/ dans la localité de Bourscheid:

Station de pompage Féischterbierg,
Conduite de refoulement vers le réseau local de Bourscheid,
Nouveau bassin d'orage de 350 m3 sur le site de la nouvelle station d'épuration,
Nouvelle station d'épuration de Bourscheid (2.500 EH),
Suppression de l'ancienne station d'épuration (1.000 EH)

2/ dans le localité de Kehmen:

Remplacement de la station de pompage Kehmen-village par un bassin d'orage de 120 m3 avec station de pompage,
Station de pompage Kehmen-Maillet,
Conduite de refoulement en direction du réseau local de Bourscheid,

3/ dans le localité de Scheidel:

Station de pompage Scheidel,
Conduite de refoulement en direction du réseau local de Kehmen,
Coût total des travaux comprenant: 6.955.566,59 € TTC dont 4.965.923,43 € de subventions étatiques et 1.989.643,16 € de financement communal.

Procédé épuratoire

Pour la filière épuratoire, l'unité de prétraitement est composée d'un dessableur- déshuilleur-dégrilleur compact intégré dans le bâtiment technique.
Le débit maximal à l'entrée de la station d'épuration est d'environ 45 m3/h.
Après ce traitement mécanique, les eaux ainsi débarrassées des matières grossières subissent un traitement biologique permettant de réduire la pollution dissoute constituée de matières organiques et nutritives comme notamment les composés azotés et phosphatés.
Le procédé de traitement choisi met en oeuvre une technologie dérivée du procédé bien connu dit « traitement par boues activées » en utilisant un bassin à la fois comme ouvrage de décantation secondaire et comme bassin biologique.
Ce procédé compact appelé Biocos® permet de faire des économies tant au niveau génie civil que sur le volet électro-mécanique, comparé à la solution standard.
A Buschrodt, la station d'épuration dispose de deux voies de traitement biologique d'un volume total de 310 m3, disposées en parallèles et permettant ainsi une grande souplesse d'exploitation de l'ensemble.
Les boues sont produites et minéralisées par aération prolongée conjointement avec la dépollution des eaux dans le bio-réacteur.
Les boues excédentaires ainsi stabilisées sont stockées temporairement dans un silo à boues d'un volume unitaire de 125 m3. Elles sont ensuite transportées par camion-citerne pour être déshydratées sur place sur le site de la station de Martelange ou de Heiderscheidergrund.
Enfin, elles sont évacuées par camion-benne vers l'installation de compostage Soil-Concept située à Friedhaff/Diekirch, resp. vers une centrale d'incinération.
Comme équipements accessoires, la station d'épuration comprend un poste de comptage/distribution électrique, un petit dépôt et une salle de commande, conçue pour ne pas être occupée en permanence, de sorte qu'elle devra être entièrement télésurveillée via le réseau de télégestion du SIDEN.
En vue de réduire au strict minimum les nuisances des installations, la majorité des équipements électromécaniques (dessableur-déshuilleur-dégrilleur compact, pompes et surpresseurs, etc.) a été installée dans le bâtiment technique.