Station biologique de Medernach
Bassin d'orage
Le bassin d'orage est situé à l'entrée de la station d'épuration de Medernach.
Du point de vue technique, le bassin d'un volume de 200 m3 à proprement parler est du type fermé, du fait de la proximité immédiate des habitations. La cuve est dotée d'un système de rinçage automatique par chasses d'eau.
Les eaux usées s'écoulent gravitairement vers la fosse d'entrée de la station d'épuration biologique de Medernach. Les débits sont régulés via motovannes asservies par compteurs électromagnétiques (IDM).
Les équipements électrotechniques de contrôle et de commande sont hébergés dans la salle de supervision de la station d'épuration. Les eaux excédentaires seront épurées mécaniquement par dégrilleurs fins automatiques avant leurs rejets vers le cours d'eau récepteur, en l'occurrence l'Ernz Blanche.
L'alimentation en eaux industrielles des augets sera garantie par une station de surpression de la station d'épuration.
Du point de vue technique, le bassin d'un volume de 200 m3 à proprement parler est du type fermé, du fait de la proximité immédiate des habitations. La cuve est dotée d'un système de rinçage automatique par chasses d'eau.
Les eaux usées s'écoulent gravitairement vers la fosse d'entrée de la station d'épuration biologique de Medernach. Les débits sont régulés via motovannes asservies par compteurs électromagnétiques (IDM).
Les équipements électrotechniques de contrôle et de commande sont hébergés dans la salle de supervision de la station d'épuration. Les eaux excédentaires seront épurées mécaniquement par dégrilleurs fins automatiques avant leurs rejets vers le cours d'eau récepteur, en l'occurrence l'Ernz Blanche.
L'alimentation en eaux industrielles des augets sera garantie par une station de surpression de la station d'épuration.
Station d'épuration
Du point de vue technique, l'installation est dimensionnée pour traiter une charge nominale en eaux usées de 13.000 EH. La filière épuratoire comprend au fil de l'eau un dégrillage automatique combiné avec un dessableur-déshuileur longitudinal aéré, une station de dosage pour la précipitation du phosphore, un bioréacteur à boues activées selon le procédé BIOCOS® (avec aérateurs à air comprimé) reprenant des bassins de sédimentation-agitation hybrides à fond plat, ainsi qu'un débitmètre de sortie.
Le traitement est du type tertiaire puisque à part les composés carbonés, le phosphore est éliminé (par précipitation chimique) tout comme les formes azotées (par nitrification et dénitrification dans le bioréacteur).
L'effluent épuré est conforme à la loi du 19 décembre 2008 relative à l'eau et au règlement grand-ducal du 13 mai 1994 relatif au traitement des eaux urbaines résiduaires, transposant en droit national la Directive du Conseil du 21 mai 1991 (91/271/CEE).
Les boues sont minéralisées par aération prolongée conjointement avec la dépollution des eaux dans le bioréacteur. Les boues excédentaires ainsi stabilisées sont ensuite stockées dans un silo à boues, puis déshydratées de 2% à 30% MS par centrifugation. Comme les boues sont ensuite évacuées par bennes vers une station de valorisation.
Comme équipements accessoires la station comprend un poste de transformation MT, une station de réception pour gadoues (boues fécales primaires et de rinçage des canalisations resp. puisards), un petit atelier-garage et une salle de commande. La station, non occupée en permanence, sera entièrement télésurveillée via le réseau de télégestion du SIDEN.
Afin d'utiliser au maximum les capacités de traitement de la station de Medernach, une des plus grandes installations de cette région, cette dernière a été conçue pour déshydrater également les boues en provenance d'autres entités (tant mécaniques que biologiques) de moindre taille de la région respectivement afin de fonctionner en redondance en cas de défaillance d'une installation voisine.
En vue de réduire au strict minimum les nuisances des installations, la majorité des équipements électromécaniques (dégrillage, déshydratation, station pour gadoues, poste MT) a été installée dans des bâtiments.
La station est également reprise sur l'inventaire du SIDEN pour être équipée, à moyen terme, d'un traitement quaternaire.
Le traitement est du type tertiaire puisque à part les composés carbonés, le phosphore est éliminé (par précipitation chimique) tout comme les formes azotées (par nitrification et dénitrification dans le bioréacteur).
L'effluent épuré est conforme à la loi du 19 décembre 2008 relative à l'eau et au règlement grand-ducal du 13 mai 1994 relatif au traitement des eaux urbaines résiduaires, transposant en droit national la Directive du Conseil du 21 mai 1991 (91/271/CEE).
Les boues sont minéralisées par aération prolongée conjointement avec la dépollution des eaux dans le bioréacteur. Les boues excédentaires ainsi stabilisées sont ensuite stockées dans un silo à boues, puis déshydratées de 2% à 30% MS par centrifugation. Comme les boues sont ensuite évacuées par bennes vers une station de valorisation.
Comme équipements accessoires la station comprend un poste de transformation MT, une station de réception pour gadoues (boues fécales primaires et de rinçage des canalisations resp. puisards), un petit atelier-garage et une salle de commande. La station, non occupée en permanence, sera entièrement télésurveillée via le réseau de télégestion du SIDEN.
Afin d'utiliser au maximum les capacités de traitement de la station de Medernach, une des plus grandes installations de cette région, cette dernière a été conçue pour déshydrater également les boues en provenance d'autres entités (tant mécaniques que biologiques) de moindre taille de la région respectivement afin de fonctionner en redondance en cas de défaillance d'une installation voisine.
En vue de réduire au strict minimum les nuisances des installations, la majorité des équipements électromécaniques (dégrillage, déshydratation, station pour gadoues, poste MT) a été installée dans des bâtiments.
La station est également reprise sur l'inventaire du SIDEN pour être équipée, à moyen terme, d'un traitement quaternaire.
Coûts
Les coûts de la modernisation de la station et du bassin d'orage se chiffrent à 12.950.214 € (TVA + honoraires inclus).